Hình minh họa một thành viên trong gia tộc của Clan Farquharson, được minh họa bởi R. R. McIan, từ cuốn sách "Các Gia Tộc Highland Scotland" của James Logan, năm 1845.
Clan Farquharson (/ˈfɑːrkərsən/ ⓘ) (tiếng Gaelic Scotland: Clann Fhearchair [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈfɛɾɛxɪɾʲ]) là một gia tộc đến từ Scottish Highland, có trụ sở tại Invercauld và Braemar, Aberdeenshire, và là thành viên của Liên Minh Chattan.[^3^][^4^][^5^]
Lịch sử[^]
Xuất xứ[^]
Hình minh họa một thành viên trong gia tộc của Clan Farquharson, được minh họa bởi R. R. McIan, từ cuốn sách "Các Gia Tộc Highland Scotland" của James Logan, năm 1845.
Các thủ lĩnh của Clan Farquharson có nguồn gốc từ Farquhar, con trai thứ tư của Alexander "Ciar" của Rothiemurchus.[^4^] Alexander Shaw là thủ lĩnh thứ năm của Clan Shaw.[^5^] Hậu duệ của ông đã lấy tên Farquharson.[^5^] Con trai khác của Alexander là Donald, ông kết hôn với Isobel Stewart, người thừa kế của Invercauld.[^4^] Con trai của Donald là Finla Mor, người là nguồn gốc thực sự của gia tộc.[^4^] MacFionlaigh Mòr là danh xưng tiếng Gaelic Scotland.[^4^] Finla Mor là người mang cờ hoàng gia tại Trận Pinkie Cleugh năm 1547 và đã hy sinh tại đây.[^4^] Tuy nhiên, ông đã có chín người con từ hai cuộc hôn nhân, từ đó các nhánh phụ quan trọng của gia tộc đã nổi lên và gia tộc ngày càng được tôn vinh.[^4^] Năm 1595, Clan Farquharson tham gia Liên Minh Chattan và bằng một khế ước, thừa nhận thủ lĩnh của Clan Mackintosh, người cũng là thủ lĩnh của Clan Chattan, là "thủ lĩnh bản địa" của họ.[^4^]
Về cuối thế kỷ 16, các thủ lĩnh Clan Erskine cố gắng tranh đoạt Tước hiệu Mar nhưng bị đối đầu với quyền lực ngày càng gia tăng của gia tộc Farquharson.[^4^] Năm 1628, Braemar Castle được xây dựng bởi John Erskine (Bá tước Mar) như một công trình phòng ngự chống lại họ, nhưng năm 1716, nó đã rơi vào tay Clan Farquharson.[^4^] Gia tộc này trở thành "Fighting Farquharsons" (Farquharsons chiến đấu) do uy tín dữ dội của họ và họ trở thành những người ủng hộ mạnh mẽ của gia đình Stuart.[^4^]
Thế kỷ 17, xung đột gia tộc và Chiến tranh dân sự[^]
Trong Chiến tranh Dân sự Scotland, Donald Farquharson của Monaltrie đã chiến đấu cho James Graham, Thị tướng Montrose năm 1644, và sau đó cho Charles II tại Trận Worcester năm 1651.[^4^] John Farquharson của Inverey được biết đến với danh hiệu "Ảnh hùng Đen" và đã đốt cháy Braemar Castle.[^4^] John ủng hộ James VII của Scotland và theo John Graham, Thân vị tướng Dundee vào năm 1689.[^4^] Sau khi Dundee qua đời năm 1689, Clan Farquharson ủng hộ người kế vị của ông, Thomas Buchan của Clan Buchan.[^7^]
Vào cuối thế kỷ 17, Bá tước Airlie có tranh chấp với Clan MacThomas về đất đai Canlochcan.[^8^] Hành động pháp lý của Airlie đã thành công nhưng thủ lĩnh của Clan MacThomas từ chối công nhận điều này và tiếp tục thả đàn bò của mình vào đất đai bị tranh chấp.[^8^] Như phản ứng, Airlie đã sử dụng quyền pháp lý của mình để cho thuê đất cho những người thuộc Clan Farquharson, dẫn đến một cuộc xung đột.[^8^] Vào ngày 28 tháng 1 năm 1673, Farquharson của Broughdearg đã bị giết cùng hai người con trai của thủ lĩnh Clan MacThomas.[^8^] Các vụ kiện tiếp sau đó đã làm suy yếu thủ lĩnh MacThomas.[^8^]
Ở phía nam đảo Black Isle, Ross-shire, có Hang McFarquhar và Giường McFarquhar, có vẻ được đặt theo tên một người buôn lậu thế kỷ 17.[^9^][^10^][^11^]
Thế kỷ 18 và những cuộc nổi dậy của Jacobite[^]
Trong cuộc nổi dậy Jacobite năm 1715, John Farquharson khác của Invercauld đã làm chỉ huy một trung đoàn trong liên minh Chattan, ủng hộ James Francis Edward Stuart.[^4^] Farquharson bị bắt làm tù nhân tại Trận Preston (1715).[^4^] Ông bị giam trong nhà tù Marshalsea và bị kết án tử hình tại Tower of London, nhưng ông và hai sĩ quan cao nguyên khác được giải cứu vào buổi sáng của ngày hành quyết.[^4^] Ông được điều trị không chạm vào sự kiện này và không được phép trở về Scotland trong hơn hai mươi năm.[^4^] Báo cáo của tướng Wade về các vùng cao nguyên vào năm 1724 ước tính sức mạnh tổng hợp của hai gia tộc Farquharson và Mackintosh là 800 người.[^12^]
Năm 1745, sức mạnh của clan được ước tính là 500 người bởi Duncan Forbes, Lord Culloden.[^5^] Vào ngày 23 tháng 12 năm 1745, 300 người của Clan Farquharson đã chiến đấu như Jacobite trong chiến thắng tại Trận Inverurie (1745).[^13^] Trong cuộc nổi dậy Jacobite năm 1745, người họa thân của John Farquharson là bà Anne Farquharson-MacKintosh, người là vợ của Angus Mackintosh, thủ lĩnh của Clan Mackintosh.[^4^] Angus Mackintosh thực tế là một sĩ quan hầu tòa trong Sư đoàn Black Watch của Quân đội Anh và ông bị bắt tại Trận Prestonpans bởi lực lượng Jacobite.[^4^] Mackintosh được trả về nhà Moy sau khi nhận được sự đảm bảo không sẽ mang vũ khí đấu tranh chống lại người Jacobite. Khi ông về đến đó, ông được bà vợ của mình, Anne Farquharson, đón chào và bà nói "Anh làm nô tì, ngài làm chỉ huy trưởng" và ông trả lời "Nô tì của ngài, ngài làm chỉ huy trưởng". [^4^] Từ đó, bà được biết đến với biệt hiệu Colonel Anne.[^4^] Anne sau đó đã cứu Charles Edward Stuart khỏi bị bắt giữ trong những gì được gọi là Rout của Moy.[^4^] Anne bị giam cầm trong sáu tuần sau Trận Culloden.[^4^] Francis Farquharson của Monaltrie dẫn đầu đoàn của Farquharson tại Trận Culloden và mặc dù ông sống sót, ông bị giam cầm và bị kết án tử hình, nhưng may mắn được thi hành án phạt là lưu đày.[^6^]
Gia tộc McFarquhars của Redcastle trên đảo Black là người Jacobite.[^14^]
Gia tộc đương đại[^]
Alwyne Arthur Compton Farquharson, Thủ lĩnh của Clan Farquharson, 16th Bá tước của Invercauld và Omnalprie, MC, JP; do Lord Lyon King of Arms công nhận đã qua đời ngày 6 tháng 10 năm 2021.[^15^] Ông sinh ngày 1 tháng 5 năm 1919 với tên Alwyne Arthur Compton, con trai của Đại tá Edward Robert Francis Compton, của Newby Hall, Ripon, Yorkshire, và Torloisk, Aros, Đảo Mull, Scotland (cháu trai của William Compton, Bá tước thứ 4 của Northampton) và Sylvia Farquharson của Invercauld,[^16^] ông được xác nhận là thành viên MacFionnlaidh bởi Tòa Lyon năm 1949, khi nhận tên Farquharson. Ông đã phục vụ với uy tín như một Đại úy trong Đội quân Scots Greys trong Thế Chiến II. Đại úy Farquharson sống tại Valley Farm, Norfolk với vợ thứ hai của ông, Bà Patricia Farquharson.[^17^] Ông để lại vị trí cho người cháu trai lớn tuổi Philip.
Các lâu đài[^]
Lâu đài Braemar
Các lâu đài do gia đình Farquharson nắm giữ đã bao gồm:
- Invercauld House, cách Braemar 2 dặm về phía đông bắc trong Aberdeenshire, là một biệt thự chắc chắn với một tòa lâu đài khổng lồ, phòng thủ và tháp căn cứ.[^6^] Nó được xây dựng với một tòa lâu đài cổ xây dựng vào kiến trúc của nó.[^6^] Ban đầu nó thuộc về gia đình Stewart nhưng sau được chuyển sang tay gia đình Farquharson khi Donald Farquharson kết hôn với người thừa kế của Invercauld.[^6^] Con trai của họ là Findlay Mor, người là người đưa binh cờ hoàng gia tại Trận Pinkie Cleugh vào năm 1547 và đã hy sinh tại đây.[^6^] Từ đây, Bá tước Mar, thủ lĩnh của cuộc nổi dậy Jacobite năm 1715, đã kêu gọi người Jacobite và gia đình Farquharsons của Invercauld vẫn hiện diện đến ngày nay.[^6^]
- Inverey Castle, cách Braemar 4 dặm về phía tây, là nơi John Farquharson của Inverey, "Ảnh hùng Đen", đã sát hại John Gordon của Brackley vào năm 1666, như được ghi lại trong bài hát cổ "The Baron o' Brackley".[^6^] John Farquharson của Inverey đã đánh bại một lực lượng tấn công Braemar Castle, và sau đó đốt cháy lâu đài đó.[^6^] Inverey bị phá hủy vào năm 1689 sau Trận Killiecrankie.[^6^]
- Kindrochit Castle là tàn tích của một lâu đài thế kỷ 11 do Vua Malcolm Canmore xây dựng. Nó nằm ở Braemar đối diện với cửa hàng mắc xích địa phương.
- Braemar Castle, cách Braemar về phía đông bắc, là một lâu đài tháp kiến trúc thế kỷ 17 với những cấu trúc phòng thủ hình sao được xây dựng vào thế kỷ tiếp theo.[^6^] Lâu đài được xây dựng bởi Bá tước Mar vào năm 1628 nhưng do họ không ủng hộ James VII của Scotland vào năm 1689, lâu đài đã bị chiếm đóng và đốt cháy bởi John Farquharson của Inverey, "Ảnh hùng Đen".[^6^] Khi cuộc nổi dậy Jacobite năm 1715 kết thúc, lâu đài đã trở thành của gia đình Farquharsons của Invercauld.[^6^]
- Monaltrie House, được gia đình Farquharson nắm giữ, đã chiến đấu cho James Graham, Thị tướng Montrose vào những năm 1640 và sau đó cho Charles II tại Trận Worcester vào năm 1651.[^6^] Francis Farquharson của Monaltrie đã dẫn đầu đoàn Farquharson tại Trận Culloden và mặc dù ông sống sót, ông bị giam cầm và bị kết án tử hình, nhưng may mắn được thi hành án phạt là lưu đày.[^6^] Monaltrie House bị thiêu sau Trận Culloden.[^6^]
- Gilmilnscroft, cách Mauchline về phía đông nam 4 dặm, là một tòa nhà hình chữ T được xây dựng vào thế kỷ 17 và được gia đình Farquhar nắm giữ từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 20.[^6^] Công trình này đã được phục hồi vào năm 1968 và vẫn còn đang được sử dụng.[^6^]
- Mounie Castle, cách Oldmeldrum về phía tây bắc 3 dặm, Aberdeenshire, là một tòa nhà hình chữ T được sửa đổi vào thế kỷ 17 với một tháp cầu thang tròn đã từng thuộc Clan Seton và sau đó thuộc gia đình Farquhar vào năm 1634 và sau đó thuộc Clan Hay vào năm 1701.[^6^]
- Tolquhon Castle, cách Oldmeldrum về phía đông 4 dặm, là một lâu đài sân trong với một loạt tòa nhà và một cổng vào với tháp trống.[^6^] Lâu đài ban đầu được xây dựng bởi gia đình Prestons của Craigmillar nhưng chuyển sang Clan Forbes năm 1420, họ đã xây dựng lâu đài hiện tại.[^6^] Nó đã được bán cho gia đình Farquhar vào năm 1716.[^6^]
Kẻm lông[edit]
- Tartan Clanhiunla, hay Farquharsonnes, như được công bố năm 1842 trong Vestiarium Scoticum.
- Farquharson Modern[^18^]
- Farquharson Dress
Hồ sơ gia tộc[^]
- Đỉnh: Trên một chiếc mũ đỏ lông cáo đường viền có màu đỏ nhạt, một cánh tay sư tử chấm dứt giữ trong tay phải của nó một cây kiếm đúng nghĩa.
- Lời chú: Fide et Fortitudine ("Trung thành và Sức mạnh") và (Trên mặt ngõ) Tôi không bắt đầu chiến, tôi không sợ đối thủ.
Có một số kẻm lông được gán cho tên Farquharson.
Xem thêm[edit]
- Gia tộc Scotland
